Corpus bilingüe de unidades fraseológicas del lenguaje jurídico
Italiano-Español
14,00 €
8,4 €
Area 10 – Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
     
SINTESI
Con este trabajo hemos querido adentrarnos en la complejidad que acompaña la traducción de las unidades fraseológicas de los documentos jurídicos. Para ello, se ha creado un corpus a partir de mil textos reales y, desde una perspectiva contrastiva, se ha procedido a clasificar las unidades fraseológicas presentes. Esperamos proporcionar una herramienta útil tanto para los traductores jurídicos como para los especialistas en el sector y que en ella encuentren respuesta a las dificultades creadas por las unidades fraseológicas que pueblan los documentos jurídicos.
pagine: 108
formato: 17 x 24
ISBN: 978-88-548-8263-8
data pubblicazione: Dicembre 2015
editore: Aracne
collana: Dialogoi ispanistica | 15
SINTESI
Informativa      Aracneeditrice.it si avvale di cookie, anche di terze parti, per offrirti il migliore servizio possibile. Cliccando 'Accetto' o continuando la navigazione ne acconsenti l'utilizzo. Per saperne di più
Accetto