Intrecci di lingua e cultura
Studi in onore di Sandra Bosco Coletsos
Studi in onore di Sandra Bosco Coletsos
15,00 €
A cura di Lucia Cinato, Marcella Costa, Donatella Ponti, Miriam Ravetto
Ljiljana Banjanin, Gaetano Berruto, Hardarik Blühdorn, Marina Marzia Brambilla, Anna Nina Chiarloni, Vittoria Corazza Dolcetti, Valentina Crestani, Mario Enrietti, Enrica Fantino, Luigi Forte, Marina Foschi Albert, Gerhard Friedrich, Renato Gendre, Luisa Giacoma, Giovanni Gobber, Marianne Hepp, Peggy Katelhoen, Claudio Magris, Maria Anna Raffaella Massimello, Enrico Morano, Riccardo Morello, Elda Morlicchio, Maria Pia Muscarello, Daniela Nelva, Martina Lucia Nied Curcio, Miriam Ravetto, Anton Reininger, Giovanni Rovere, Elmar Schafroth, Giulio Schiavoni, Silvia Ulrich
Ljiljana Banjanin, Gaetano Berruto, Hardarik Blühdorn, Marina Marzia Brambilla, Anna Nina Chiarloni, Vittoria Corazza Dolcetti, Valentina Crestani, Mario Enrietti, Enrica Fantino, Luigi Forte, Marina Foschi Albert, Gerhard Friedrich, Renato Gendre, Luisa Giacoma, Giovanni Gobber, Marianne Hepp, Peggy Katelhoen, Claudio Magris, Maria Anna Raffaella Massimello, Enrico Morano, Riccardo Morello, Elda Morlicchio, Maria Pia Muscarello, Daniela Nelva, Martina Lucia Nied Curcio, Miriam Ravetto, Anton Reininger, Giovanni Rovere, Elmar Schafroth, Giulio Schiavoni, Silvia Ulrich
SINTESI
I saggi contenuti in questo volume sono un tributo di stima e di affetto per Sandra Bosco Coletsos da parte di studiose e studiosi che nel corso dei decenni hanno collaborato con lei. Gli argomenti trattati nei saggi sono molto vari e formano un mosaico quanto mai composito, in un ideale percorso a ritroso che a partire dalla linguistica sincronica e contrastiva si snoda verso la linguistica diacronica, giunge fino alla glottologia e filologia germanica, dando spazio nel contempo a temi di letteratura tedesca e europea.Lucia Cinato, Marcella Costa, Donatella Ponti e Miriam Ravetto hanno studiato e lavorato come colleghe e/o allieve con Sandra Bosco Coletsos all’Università di Torino.
| pagine: | 460 |
| formato: | 17 x 24 |
| ISBN: | 978-88-548-5163-4 |
| data pubblicazione: | Ottobre 2012 |
| editore: | Aracne |
INDICE
Bibliografia degli scritti di Sandra Bosco Coletsos (pag. 13-16)
DOI: 10.4399/97888548516342
DOI: 10.4399/97888548516342
Saluto delle curatrici (pag. 17-20)
DOI: 10.4399/97888548516343
DOI: 10.4399/97888548516343
L’incantesimo delle parole. Piccolo omaggio a Sandra Bosco (pag. 21-26)
DOI: 10.4399/97888548516344
DOI: 10.4399/97888548516344
Die Subjunktoren wahrend und mentre (pag. 43-64)
DOI: 10.4399/97888548516346
DOI: 10.4399/97888548516346
L’uso degli allocutivi in ambiente accademico in Italia e Germania (pag. 65-78)
DOI: 10.4399/97888548516347
DOI: 10.4399/97888548516347
I cromonimi nella lingua dell’economia: una riflessione in tedesco e in italiano (pag. 79-98)
DOI: 10.4399/97888548516348
DOI: 10.4399/97888548516348
Nachahmung und Aneignung antiker Literatur am Ende des 18. Jahrhunderts in Deutschland.Einige Uberlegungen zum Ubersetzungswerk von Johann Heinrich (pag. 97-128)
DOI: 10.4399/97888548516349
DOI: 10.4399/97888548516349
Zusammenrückungen/conglomerati - ein vergleichender Blick auf die deutsche und italienische Substantivkomposition (pag. 119-148)
DOI: 10.4399/978885485163410
DOI: 10.4399/978885485163410
Oltre 100 anni di evoluzione dei dizionari di Tedesco-Italiano.Analisi comparativa della voce cadere. (pag. 149-170)
DOI: 10.4399/978885485163411
DOI: 10.4399/978885485163411
Una nota sulle frasi interrogative generali negative del tedesco. (pag. 171-180)
DOI: 10.4399/978885485163412
DOI: 10.4399/978885485163412
Verbalperiphrasen ubersetzen. Linguistiche Betrachtungen fur das Sprachenpaar Deutsch-Italienisch (pag. 187-206)
DOI: 10.4399/978885485163413
DOI: 10.4399/978885485163413
La strana storia di ALpenstock. Una Wanderung nei sentieri della lessicografia (pag. 207-222)
DOI: 10.4399/978885485163414
DOI: 10.4399/978885485163414
WAs konnen Kontrastive Linguistik und Spraschmittlung im Fremdsprachenunterricht leisten? Sprachwissenschaftliche und sprachraktische Uberlegungen zur DaF-Didaktik an italienischen Universitaten (pag. 223-244)
DOI: 10.4399/978885485163415
DOI: 10.4399/978885485163415
Per una lessicografia del contatto linguistico. A proposito di Cappuccino, Galleria e Bambini in tedesco. (pag. 245-260)
DOI: 10.4399/978885485163416
DOI: 10.4399/978885485163416
Das Verb sich freuen und seine syntaktischen Mitspieler — (k) eine reine Freude aus kontrastiver Sicht (pag. 261-288)
DOI: 10.4399/978885485163417
DOI: 10.4399/978885485163417
Eine « Schwäbin » im serbischen Realismus (pag. 289-298)
DOI: 10.4399/978885485163418
DOI: 10.4399/978885485163418
Letteratura come Heimat? La ricerca di una nuova identitànazionale nella poesia tedesca dopo il 1989 (pag. 299-312)
DOI: 10.4399/978885485163419
DOI: 10.4399/978885485163419
Romantik im Konjunktiv und als Zitat. Zwei Gedichte vonJoseph von Eichendorff (pag. 313-320)
DOI: 10.4399/978885485163420
DOI: 10.4399/978885485163420
Il re e suo figlio: una fiaba alchemica di Carl Gustav Jung (pag. 321-326)
DOI: 10.4399/978885485163421
DOI: 10.4399/978885485163421
Natura e storia. Considerazioni sulWilhelm Tell di Schiller (pag. 327-336)
DOI: 10.4399/978885485163422
DOI: 10.4399/978885485163422
August Strindberg, La coccinella. Traduzione dall’originalesvedese (pag. 337-342)
DOI: 10.4399/978885485163423
DOI: 10.4399/978885485163423
Das Unanständige und Kranke in der Kunst. Esordio e percorsidella militanza etica di Robert Musil (pag. 343-360)
DOI: 10.4399/978885485163424
DOI: 10.4399/978885485163424
Natur–Mythos–Magie–Sprachspiel. Zur Lyrik Clemens Brentano (pag. 361-378)
DOI: 10.4399/978885485163425
DOI: 10.4399/978885485163425
La perla ritrovata. Considerazioni su una fiaba gnostica (pag. 379-384)
DOI: 10.4399/978885485163426
DOI: 10.4399/978885485163426
Parole di guerra e parole di pace negli aforismi di ArthurSchnitzler (pag. 385-398)
DOI: 10.4399/978885485163427
DOI: 10.4399/978885485163427
Idropi e antilopi dall’Eufrate al Reno (pag. 399-426)
DOI: 10.4399/978885485163428
DOI: 10.4399/978885485163428
Appunti per un profilo strutturale del Georgslied (pag. 431-450)
DOI: 10.4399/978885485163430
DOI: 10.4399/978885485163430
EVENTI
RECENSIONI
WEB TV
SINTESI
INDICE
Informativa
Aracneeditrice.it si avvale di cookie, anche di terze parti, per offrirti il migliore servizio possibile. Cliccando 'Accetto' o continuando la navigazione ne acconsenti l'utilizzo. Per saperne di più
Accetto