Yannick Preumont è professore associato e insegna Lingua e traduzione francese presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria. Le sue ricerche sono incentrate sull’analisi delle strutture dell’enunciato. Fra i suoi scritti: Enoncé et énonciation chez Romain Gary et Emile Ajar (2002); Lexique familial et énonciation (2004); Dire la famille. Discours tragique et discours ironique (2005); La langue française et les itinéraires du discours contrastif (2005); Traduire le discours sur la famille (2009); Essai juridique, traduction et créativité phrastique (2012). È un membro attivo della S.U.S.L.L.F (Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese). Dal 2013 fa parte del comitato scientifico della collana Danubiana (Aracne) per la sezione Romania Francofona e dal 2015 è membro del Laboratorio di Ricera sull'Immaginario e sulla Retorica (LARIR) dell’Università degli Studi della Calabria) diretto dalla Prof.ssa Gisèle Vanhese.