Pina Rosa Piras
Università degli Studi Roma Tre
Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere

Insegna Lingua e traduzione – Lingua spagnola (SSD: L-LIN/07) e afferisce al Corso di laurea in Lingue e culture straniere per il quale svolge attività didattica all'interno delle discipline legate agli aspetti traduttivi.Nata in Sardegna, vive a Roma dove, con una tesi su Lazarillo de Tormes, si è laureata sotto la guida di Carmelo Samonà. Per molti anni ha collaborato con Mario Socrate e Rosa Rossi, occupandosi prevalentemente di letteratura spagnola.Ha pubblicato studi su autori cinquecenteschi e contemporanei: in particolare ha curato i volumi Interazione tra problemi teologici e problemi del testo in Giovanni della Croce (1994) e Italia e Spagna tra Quattrocento e Cinquecento (1999). È autrice di numerosi saggi su Miguel de Cervantes, tra questi, La Información en Argel de Miguel de Cervantes, embrión del Quijote (2007) e per la "Gran Enciclopedia Cervantina" edita dal Centro de Estudios Cervantinos-Editorial Castalia, le voci sul cervantismo di José Cadalso e di Juan Goytisolo. Sulla traduzione ha pubblicato tra gli altri: Ricerca e traduzione: Giovanni della Croce, da José Jiménez Lozano a Rosa Rossi (2005) e La traduzione nelle lingue italiana e spagnola come sbocco professionale (2006).
Informativa      Aracneeditrice.it si avvale di cookie, anche di terze parti, per offrirti il migliore servizio possibile. Cliccando 'Accetto' o continuando la navigazione ne acconsenti l'utilizzo. Per saperne di più
Accetto