Alessandra Rollo est enseignante-chercheuse en Langue et Traduction françaises à l'Université du Salento. Ses champs d'intérêt comprennent : la Linguistique Cognitive et ses implications dans le domaine traductologique ; la traduction spécialisée, notamment économique et audiovisuelle. En plus du présent volume, elle a publié deux monographies : La Linguistica Cognitiva: dalle teorie alla grammatica (2004) et Regards sur le français contemporain (2009), à côté de plusieurs articles de linguistique française.