José García Fernández è ricercatore e docente di Filologia Italiana presso l’Università di Oviedo (Spagna). Laureato in Filologia Romanza, ha conseguito un Master in Lingua Spagnola e Linguistica e ha pubblicato diversi saggi relativi alle sue aree di interesse. Infatti, si occupa sia dello studio della letteratura italiana di genere, che della linguistica romanza, della traduzione italiano-spagnolo e della cultura siciliana. È anche membro del Gruppo di Ricerca “Escritoras y Escrituras” (Siviglia, Spagna) e fa parte del progetto “Ausencias ii. Escritoras Italianas Inéditas en la Querella de las Mujeres (siglos xv al xx)”, finanziato quest’ultimo dal “Ministerio de Economía y Competitividad” del governo di Spagna.