Denis Gailor è nato e cresciuto in Inghilterra, dove si è laureato presso l’Università di Oxford, ma da parecchi anni si è trasferito a Palermo, dove insegna Lingua e traduzione inglese e Linguistica inglese alla Facoltà di Lettere e filosofia. Ha pubblicato volumi sull’analisi dei brani di narrativa e sull’inglese per internet, ed ha curato il quaderno Il quadro comune europeo: esperienze e riflessioni (Francese, Inglese, Spagnolo,Tedesco). È anche autore di saggi sui verbi modali nella lingua inglese, sul conflitto linguistico in Gran Bretagna, sul rapporto tra inglese parlato e scritto, sulla definizione della parola in inglese, e sull’impiego della traduzione come strumento didattico e di verifica.