Nicoletta Dacrema, di formazione pavese, professore all’Università degli Studi di Cagliari, si è occupata a più riprese di temi concernenti la letteratura pre e post–absburgica e dei suoi rapporti con la situazione italiana sino a oggi. In particolare ha pubblicato: Ervino Pocar. Ritratto di un germanista (Gorizia, 1989); Il volto del nemico. Scrittori e propaganda bellica (1915-1918) nell’Austria di Francesco Giuseppe (Firenze, 1998); Franz Grillparzer, disegni e problemi (Genova, 2000); Le arti a confronto. Cabaret e letteratura nella Vienna dell’ultimo Ottocento (Milano, 2003).
Ha curato e introdotto l’edizione italiana del Libro d’ore di Rainer Maria Rilke (Milano, 1992), dei Poeti austriaci tradotti da Ervino Pocar (Milano, 1992), dei Diari (1898-1900) di Rainer Maria Rilke (Milano, 1994). Vivo interesse ha destato la silloge Il Lombardo-Veneto (1814-1859). Storia e cultura (Udine, 1996).