Guia Minerva Boni è ricercatore a tempo determinato presso l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". Dopo aver conseguito il dottorato in Lingue e letterature iberoamericane presso l'Università degli Studi di Palermo, ha ottenuto il diploma DITALS II livello presso l'Università degli Stranieri di Siena. Ha partecipato a numerosi congressi e seminari e nel 2015 le è stato conferito il Premio per la Cultura mediterranea, Sezione Traduzione, IX edizione. È membro dell'AIL: Associação Internacional de Lusitanistas e dell'AISPI: Associazione Ispanisti Italiani. Tra le sue pubblicazioni: Un portoghese nella Roma della Cinquecento. Viaggio tra riforma e ortodossia, trascrizione del manoscritto, traduzione e note, Roma, Bagatto, 2003; Est enim lusitanus : les portugais dans l’Utopie de Thomas More, Numéro Hors série di Taíra, Revue du Centre de recherche et d’études lusophones et intertropicales, Grenoble, Crelit, 2002, oltre a numerosi articoli e traduzioni.