Daniele Vitali
Bologna, 30/08/1969


Nato a Bologna nel 1969, Daniele Vitali lavora come traduttore a Bruxelles. È coautore, con Luciano Canepari, dell'articolo "Pronuncia e grafia del bolognese" (Rivista Italiana di Dialettologia, RID 19, 1995), contenente anche la prima classificazione documentata dei dialetti dell’area bolognese. Con Luigi Lepri ha pubblicato il Dizionario italiano-bolognese, bolognese-italiano, Milano : A. Vallardi 1999 (seconda ed. 2000), scritto in Ortografia Lessicografica Moderna, vale a dire il sistema di lessicografi del passato come Ungarelli e Mainoldi rivisto in modo da ottenere una piena corrispondenza fra suoni e segni. Nel 2005 ha pubblicato il libro Dscårret in bulgnaiṡ? Manuale e grammatica del dialetto bolognese, Bologna : alberto perdisa editore - Airplane, prima grammatica didattica del bolognese. È diretåur didâtic ("direttore didattico") del Corso di Bolognese che dal 2002 si tiene al teatro Alemanni con insegnante Roberto Serra e, insieme a quest'ultimo, è tra i redattori del Sito Bolognese. Nel 2007, di nuovo insieme a Luigi Lepri, ha dato alle stampe un grande Dizionario Bolognese-Italiano Italiano-Bolognese - Dizionèri Bulgnaiṡ-Itagliàn Itagliàn-Bulgnaiṡ (Bologna : Pendragon 2007). Inoltre, ha scritto alcuni articoli sui dialetti dell'Emilia-Romagna diversi dal bolognese cittadino, dal momento che da anni, insieme a Roberto Serra e a diversi amici che lo aiutano a muoversi (perché lui non guida), registra alacremente gli anziani esponenti dei diversi dialetti.
Informativa      Aracneeditrice.it si avvale di cookie, anche di terze parti, per offrirti il migliore servizio possibile. Cliccando 'Accetto' o continuando la navigazione ne acconsenti l'utilizzo. Per saperne di più
Accetto