Rosario Diana è ricercatore di Filosofia a Napoli, presso l’Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno (Ispf) del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Ha al suo attivo diverse traduzioni e curatele (Dilthey, Hinrichs, Cuoco, Vico) e una produzione saggistica e monografica su figure della filosofia e della cultura italiana (Vico, Cuoco, Silvio Spaventa, Croce, Gentile) e straniera (Schleiermacher, Goethe, Kant, Mann, S. Beckett). Da diversi anni si occupa di filosofia interculturale, su cui ha pubblicato saggi in riviste specializzate e in volumi. Suoi lavori sono apparsi in lingua spagnola, tedesca e sono in corso di traduzione in portoghese.