Daniela Boccassini insegna presso la University of British Columbia (Canada) nell'area “Italian and Romance Studies”. I suoi studi si focalizzano sul periodo medievale e rinascimentale, concentrandosi sul ruolo della scrittura come forma di preservazione di complessi processi culturali, includendo varie discipline, tradizioni culturali differenti e molteplici transizioni epistemologiche. È co-direttrice, e curatrice del sito internet della versione nord-americana, della rivista "Quaderni di Studi Indo-mediterranei”.